2010

Visit also our featured website Perforations Artists Database where you can browse through our past programs, artists and performances.

Perforacije – tjedan izvedbenih umjetnosti tek se drugi put pojavljuju u domaćem prostoru, već i prenapučenom festivalima, ali nadam se da jasno definiran cilj okupljanja i podrške tzv. nezavisnoj kulturnoj sceni opravdava naš doprinos gužvi rasporeda festivala.

Tim više što se Perforacije nameću kao jedina inicijativa koja je odlučila okrupniti postojeću rasitnjenu i rasutu energiju iz Hrvatske i okolnih zemalja, uvelike koncentriranu na puki opstanak u zatvorenim labirintima sustava, te usmjeriti je ka većoj vidljivosti i stvaranju zajedničke platforme koja nema namjeru zatvarati vrata drukčijim idejama, inovacijama, pokušajima, eksperimentima, bez obzira dolazile one od mlađih imena, ili onih prisutnih već dulje vrijeme. Ta je misao rezultirala obilnim programom s više od 25 predstava i performansa, koji se proteže na deset festivalskih dana u tri grada, Rijeci, Zagrebu i Dubrovniku. Ravnopravno i konsekutivno održavanje programa izvan Zagreba, u suradnji s organizacijama Drugo more u Rijeci i Art radionicom Lazareti u Dubrovniku, potreban je doprinos i decentralizaciji kulture, u okvirima mogućnosti ovog festivala kojeg time organizacijski zajednički potpisujemo.

Većina projekata je s Perforacijama vezana i ko-produkcijski, što je posebno važno, jer je i uloga ovog festivala da u okviru svojih mogućnosti bude produkcijski kreativan u iniciranju novih projekata te da ima mogućnost pomoći projektima koji se planiraju realizirati. Ova je uloga Perforacija posebno važna za projekte mlađih autora. Josip Horvat tako u svom projektu Zelena tura okuplja nekoliko zanimljivih mladih performera i performerica iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine čije će intervencije u javnom prostoru na raznim lokacijama stvoriti oaze angažirane umjetnosti, nudeći namjernim i slučajnim posjetiteljima drukčiju perspektivu povezivanja s određenom gradskom lokacijom. Javni prostor kao mjesto izvedbe će u Dubrovniku iskoristiti i Nora Krstulović kao autorica unutar kolektiva SKROZ, zanimajući se pritom za strukturalne zadatosti izvedbe te za njihovo nadilaženje kroz rizik izvedbe – za izvođače, autore i gledatelje, ostavaljajući mnoge stvari otvorenim, osim, vjerojatno, želje za izvedbom.

Tom se nizu umjetnika čiji ovogodišnji projekti trebaju širinu otvorenog prostora dodaje i Nikola Uzunovski iz Makedonije koji će konstruirati umjetno sunce, koje neće biti prizemljeno, već će lebdjeti ispred MSU-a u Zagrebu. Nešto zrelija generacija, Vlasta Delimar i Milan Božić će na glavnom trgu u Zagrebu izvesti performans u sjećanje na Toma Gotovca, a Željko Zorica će na istom mjestu postaviti atraktivnu instalaciju s kojom će se mnogi sigurno dobro zabaviti, što je samo jedan od ukupno četiri njegova projekta u programu Perforacija. Posebno bih usmjerio pažnju na njegov rad Misa za Jamesa Leeja, koji u poznatoj autorovoj maniri koristi dokumentarističke metode konstruiranja novog narativnog i atmosferskog komentara. Navedeni rad će se moći vidjeti tijekom jedne od najatraktivnijih festivalskih večeri – Noći performansa, kad će na jednom mjestu biti predstavljeno sedam performansa, među ostalima i Siniše Labrovića, Slavena Tolja, Olivera Josifovskog i Filipa Jovanovskog.

Antonia Kuzmanić i Jakov Labrović iz skupine Room 100 predstavit će svoj work in progress, kojim su već pobudili velik interes u Hrvatskoj i Europi. Kao još jedan primjer vrlo zanimljivog izvođača treba navesti i mladog Igora Josifova iz Makedonije, koji je nedavno surađivao s Marinom Abramović na njenoj njujorškoj retrospektivi, a koji će u Zagrebu, u formi performansa i instalacije, preispitivati različita mentalna stanja kroz koja umjetnik prolazi u svom radu.

Perforacijama obilježavamo i dvadeset godina Montažstroja te novu premijeru skupine BADco. u njihovoj desetoj godini postojanja. D.B.Indoš i Tanja Vrvilo u svojoj novoj predstavi podsjećaju na jedan tragični literarno-revolucionarni ispad, a Bacači sjenki u suradnji s Ateljeom 212 iz Beograda nastavljaju svoju trilogiju Revolucijom: Master class, pozivajući publiku da odustane od svoje uobičajene pozicije i da se počne aktivno baviti temama koje oblikuju svakodnevicu. Revolucijama i društvenim promjenama se bavi i Sanja Mitrović, koja je nedavno za svoju predstavu kojom gostuje na Perforacijama nagrađena nagradom za najbolje nadolazeće redatelje i performere u Nizozemskoj. Senka Bulić, s druge strane, proživljava gašenje kreativne revolucije u kazalištu koje je pod njenim vodstvom zaživjelo u Velikoj Gorici, što u sebi nosi tragove tragike i farse, baš kao i njena predstava Evita, nastala prema izuzetnom Copijevom tekstu.

Koristim priliku najaviti i posebnu programsku cjelinu pod nazivom Imagine 2020, vezanu uz povezivanje umjetničke produkcije i tema klimatskih promjena, a koju ćemo od ove godine sistematski razvijati, otvarajući njome daljnje mogućnosti suradnje s domaćim i međunarodnim organizacijama, koje i nisu usko vezane uz izvedbene umjetnosti. Imagine 2020 zapravo je mreža desetak institucija i organizacija iz Europe, kojoj, uz primjerice Kaaitheater iz Bruxellesa, LIFT iz Londona, Domaine d’0 iz Montpelliera, pripadaju i Perforacije, a koja će poticati međunarodne ko-produkcije inovativnih pristupa i umjetničkih promišljanja o klimatskim promjenama kao jednoj od najvažnijih tema suvremenog društva. Ova se tema već uvelike i sama nameće umjetnicima, jer nalaže drukčije pristupe turnejama, ali i kazališnim kućama i drugim umjetničkim institucijama, jer ih zbog korištenja alternativnih izvora energije potiče na arhitektonske i druge adaptacije. Domaće institucije u kulturi još su daleko od prepoznavanja i rješavanja tih problema, jer neke jedva imaju i za platiti struju, a kamo li da još stignu razmišljati o tome da svoju energiju sami i proizvode. No, to ipak nije samo pitanje nesretnih okolnosti već i svjesne odluke nepercipiranja održivog funkcioniranja kao realnog izbora. Krov MSU-a se recimo čini idealnim za mnoštvo solarnih panela, ali o tome bi se vjerojatno razmišljalo još za vrijeme gradnje, da je do tih trendova ikome u kulturi stalo. Vjerujem da će umjetnički projekti koji će se tijekom godina ko-producirati u okviru Perforacija učiniti ideju spajanja umjetnosti s temom klimatskih promjena manje stranom. Već se ove godine znatan dio programa veže uz taj novi tematski segment, uz neke već spomenute i Nikolina Butorac, Marija Golub, Goran Ristić, Lejla Muhić, Ana Kinčić i Luka Dragić.
Tijekom Perforacija ćemo ugostiti i sadržajno iznimno vrijedan Simpozij o kulturnom menadžmentu za 200 sudionika iz Hrvatske i regije koji će voditi Michael M. Kaiser i David Kitto iz Centra za izvedbene umjetnosti John F. Kennedy iz Washingtona, jedne od najvećih umjetničkih organizacija u SAD-u. Cilj je Simpozija edukacija i jačanje kapaciteta zaposlenih u kulturi ne bismo li uspješnije prevladali sve veće organizacijske i financijske izazove s kojima smo suočeni.

Pozivam Vas u ime autorskih ekipa u programu te festivalskog tima na ovogodišnje Perforacije,

—

Perforations – week of live art is taking place only the second time with a clearly defined aim of supporting the local and regional so called independent cultural production. This makes this festival in a way unique, as we have chosen to empower local and regional artists, whose energies have been fragmented and scattered in constant search of exits from the labyrinths set by the system in which we all try to function. The festival will never close its doors to different ideas, innovations, new initiatives and experiments, whether they origin from younger or already well known and established artists.
The program amassed over 25 shows, spanning three cities, Rijeka, Zagreb and Dubrovnik, over ten days. Holding the program consecutively in different cities, we are contributing to the needed decentralisation of culture in Croatia, within the frame of possibilities of this festival which is in all those cities supported by several arts organisations.

Most of the projects of Perforations are co-productions, which is especially important because the role of this festival is to be as creative as possible in initiating new projects and to give the possibility of support for planned projects to be realised. This aspect of Perforations is particularly important for the projects of young artists. To name a few, Josip Horvat works with interesting young performers from Croatia and Bosnia-Herzegovina in his project Green Tour, whose intervention in public space in various locations will create an oasis of engaged art, offering the intentional and accidental visitors a different perspective of specific urban sites. Public space as a place of performance will also be used in Dubrovnik, by Nora Krstulović, an artist from the SKROZ collective, which is interested in the structural requirements of a performance and in overcoming the risks of performing – for performers and artists as well as spectators.

Among the group of artists whose work requires wide open areas is Nikola Uzunovski from Macedonia, who will construct an artificial Sun which will shine during several days in Zagreb during the Festival. A little bit older generation of artists, Vlasta Delimar and Milan Božić will perform their homage to Tom Gotovac on the main square in Zagreb, which is also the place of Željko Zorica’s attractive and funny installation, one of his four projects in our program this year. I would like to point out also his performance / installation Mass for James Lee, in which he uses his traditional methods of documentation and research to construct a new narrative and an atmospheric social commentary. That performance is part of one of the most interesting festival evenings – The Night of Performances, which will turn an old abandoned building in the center of Zagreb into an explosion of artistic voices with seven different performances.
Antonia Kuzmanić and Jakov Labrović from the Room 100 will present their work in progress, which already generated a lot of interest for them in Croatia and around Europe. A similar example of an intresting performer is Igor Josifov from Macedonia, who has recently collaborated with Marina Abramović on her latest retrospective in MoMA in New York.

I use this opportunity to announce a special program section entitled Imagine 2020 dedicated to connecting artistic production to the issue of climate change. Imagine 2020 is actually a network of a dozen institutions and organizations from around Europe, to which, along with Kaaitheater from Brussels, London LIFT, Domaine d’O from Montpellier also belong Perforations Festival. The aim of the network is to encourage international co-productions of innovative and artistic approaches to climate change as one of the most important topics in contemporary society. Already this year a substantial part of the program is connected to this new programming segment, with some mentioned artists and Nikolina Butorac, Marija Golub, Goran Ristić, Lejla Muhić, Ana Kinčić and
Luka Dragić.
Perforations will co-host an extremely valuable Arts Management Symposium for more than 200 participants from Croatia and region. The Symposium will be led by Michael M. Kaiser and David Kitto from John F. Kennedy Center for the Performing Arts from Washington, DC.

On behalf of the artists and the festival team, I hope you will enjoy Perforations Festival this year,

Zvonimir Dobrović
Program Director

—